تبليغاتX
کاروانی هه تاو -








کاروانی هه تاو

ئه‌ده‌بی

يک شعر از جيمز جويس

ترجمه از کردی حسن اشعری نقده

در گذشته های ناپيدا

زاده ميشود کودکی

شکوفا ميگردد

قلب من از شادی و اندوه

زندگي به آرامی

به خواب است در  گهواره اش

عشق و ترحم منش

ديده مي گشايد.

زندگي کودکي

بر شيشه پنجره نفس می کشد

و

جهان سخت گذر 

در عبور است اينک

کودکي غرق در خوابست

پيرمردی رفته از دست

ای پدر رفته از دستم

ببخشای پسرت را.

 

منبع متن کردی:ماهنامه مهاباد شمارە 62



   - 
|




<>